زمان جاری : شنبه 29 اردیبهشت 1403 - 10:19 بعد از ظهر
نام کاربری : پسورد : یا عضویت | رمز عبور را فراموش کردم






ارسال پاسخ
تعداد بازدید 603
نویسنده پیام
mis آفلاین


ارسال‌ها : 28
عضویت: 11 /6 /1392
تشکرها : 5
تشکر شده : 15
ترجمه اهنگ زیبای و جدید "اعمل عاقله"
اعمل عاقله
خودم رو عاقل جلوه میدم (کار عاقلانه انجام میدم)

کل یومین یبعد ویسبنی، وأکمنی بحبه بیحسبنی
هر وقت از من دور بشه نق نق کردناش شروع میشه و من فکر میکنم دوستم داره

هافضل کدة سایباه یعذبنی وینسى هوایا
ایا خوبه که منو عذاب بده احساساتمو فراموش کنه

یبعد عنی و أنادی علیه و اللی نبات فیه بنصبح فیه
از من دور میشه و صدایش میکنم اما باز روز از نو روزی از نو

بس لأمتى أنا کدة هادادیه یا قلبی کفایة
فقط سهم من اینه اینجوری حلاک میشم ای دل بسه

أنا ملیت أتعب وأتحمل و أعمل عاقلة
من خسته شدم ازبس تحمل کردم و خودم رو عاقل نشون دادم

أعمل عاقلة

أنا على الحال ده معاه بصراحة مش متفائلة
الان که باهاشم اما احساس خوبی ندارم

مش متفائلة

وعایزنی اسأل عنه الأول طب مش سأله
و از او برای اولین بار سوال کردم (اما) جوابی نگرفتم

مش سأله

مهما حاولت یا قلبى اقوله مبیزهقش کلامى ده کله
اه ای دلم هرچه تلاش کردم بهش بگم حرفمو نشنیده می گیره

و الموضوع مش عارفه انا حله بقالى لیالى
و از موضوع خبر نداره فقط چند شب واسم مونده

کل ما یزعل منى یغیر عقله صغیر طبعه غریب
هر وقت ازم دلخور بشه عوض میشه عقلش کوچیکه و اخلاقش عجیب و غریب

حد یقله بجد تعبت ده یاما جرااالى
یکی بهش بگه این روز هایی که بر من گذشت خسته شدم

أنا ملیت أتعب وأتحمل و أعمل عاقلة
من خسته شدم ازبس تحمل کردم و خودم رو عاقل نشون دادم

أعمل عاقلة

أنا على الحال ده معاه بصراحة مش متفائلة
الان که باهاشم اما احساس خوبی ندارم

مش متفائلة

وعایزنی اسأل عنه الأول أنا مش سأله
و از او برای اولین بار سوال کردم (اما) جوابی به من نداد

مش سأله

أنا ملیت و أنا ملیت و أعمل عاقلة
من خسته شدم، من خسته شدم ازبس تحمل کردم و خودم رو عاقل نشون دادم

أعمل عاقلة

أنا على الحال ده معاه بصراحة مش متفائلة
الان که باهاشم اما احساس خوبی ندارم

مش متفائلة

وعایزنی اسأل عنه الأول طب مش سأله
و از او برای اولین بار سوال کردم (اما) جوابی نگرفتم

مش سأله


با تشکر از السا خانوم

امضای کاربر : نانسی انتی و بس
سه شنبه 12 شهریور 1392 - 00:09
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
تشکر شده: 1 کاربر از mis به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: mohammad &
mohammad آفلاین



ارسال‌ها : 43
عضویت: 26 /3 /1391
محل زندگی: شهر دل
سن: 23
شناسه یاهو: mohammad.doosti
تشکرها : 27
تشکر شده : 40
پاسخ : 1 RE ترجمه اهنگ زیبای و جدید "اعمل عاقله"
مرسی از شما و الیسا خانم

امضای کاربر :
دوشنبه 25 شهریور 1392 - 12:17
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
ارسال پاسخ



برای ارسال پاسخ ابتدا باید لوگین یا ثبت نام کنید.


پرش به انجمن :


تماس با ما | ترجمه اهنگ زیبای و جدید "اعمل عاقله" | بازگشت به بالا | پیوند سایتی RSS